除夜有怀／崔涂（第1页）

“唐诗三百首（..）”！

除夜有怀

崔涂

迢递三巴路，羁危万里身。

乱山残雪夜，孤烛异乡人。

渐与骨肉远，转于僮仆亲。

那堪正飘泊，明日岁华新。

崔涂（约854—？），字礼山，唐末诗人。

◎除夜：除夕夜。

◎三巴：指四川东部的巴郡、巴东、巴西一带。

除夕是一年的最后一夜，也是千家万户团圆的日子。这样温情的时刻，对于漂泊在外、无法回乡的游子来说，却是一年中最为伤情惨痛的夜晚。他人阖家幸福的景象，反衬出自己的孤单无助，旅途中乱山峥嵘、残雪遍地，似乎也变得更为凶险，令人心惊胆战。

第三联写家人在遥远的江南思念着自己，自己却与他们日渐疏远，反而和身边的僮仆更为亲近。同经甘苦的主仆情分确实值得珍惜，但是这样的情分居然能够超过血缘亲情，越发反衬出自己与家人分别之久、宦游中旅途之难。从这个角度来看，“渐与骨肉远，转于僮仆亲”虽脱胎于王维的“他乡绝俦侣，孤客亲僮仆”，却比原句更为悲哀沉痛。非但如此，诗歌的最后一句又将这种悲哀沉痛加深了一层：这样孤苦无依的行旅生活，并没有因为岁末的到来而宣告终结，在除夕过后，新年的第一天里，诗人依然要继续自己的漂泊旅途。这样年复一年孤身在外的绝望之感，没有亲身体验过的人是绝难表达出来的。

一秒记住新域名 www.ttzw8.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。